Questions about developing bioconductor packages should be posted to the bioc-devel list.
But the answer is, you can't. All dependencies must be available in CRAN or Bioconductor.
I have not seen the
Remotes field in a DESCRIPTION file before and it is not discussed in Writing R Extensions, therefore I assume it is not supported.
Ok for bioc-devel list.
Just for to close.