You can't normalize reads, because that doesn't really make any sense. You can, however, adjust read counts to obtain normalized expression values. I suggest you have a look at
?cpm. I won't regurgitate the documentation here; suffice to say you run
calcNormFactors to get a
DGEList, and then run
cpm on that
DGEList to get a matrix of normalized expression values.