Your second screenshot suggests that ArrayExpress is failing to load because you have an incompatible version of the rlang package and it hasn't updated this as it is already loaded.
I would suggest running BiocManager::valid() to check you have all the appropriate versions - it will give you the commands to run if things are mismatched.
Note that I don't know how persistent these changes are when using Jupyter Notebooks. It may be sufficient to make installing ArrayExpress the first step in your workflow, before any other packages have been loaded.